要点
主な部位、診断名、または仕事上の事故類型が分かっている場合は、最も近い傷病ページから確認してください。各ページは、診断、実際の作業内容、Capacity 証明、治療記録、保険会社の理由、次の手続を NSW 労災の同じ時系列で整理するための入口です。
傷病名は出発点にすぎません。より実務的には、傷病がどのように発生したか、因果関係と就労制限を支える証拠は何か、保険会社が何を争っているか、週次給付、治療、work capacity、WPI に影響が出ているかを一緒に確認します。
傷病別 NSW 労災補償ガイド
これらのページは、部位と傷病タイプごとに整理されています。翻訳ページを別構造にするのではなく、英語ページと同じ情報設計で、証拠、争点、治療、就労能力、WPI を確認できるようにします。
診断名または主な部位が分かっている場合は、最も近い傷病ページから読み、まだ不明な場合はカテゴリから確認して主請求ページへ戻ってください。
ガイドを選ぶ前の証拠チェック
英語ページと同じく、具体的な傷病ページへ進む前に、診断だけでなく仕事との関連、治療記録、就労能力の証拠を整理します。
- 診断、画像、専門医報告、治療記録
- capacity certificate と実際の職務内容
- 保険者の書面決定、治療承認または拒否理由
- 復職計画、制限、賃金・週次給付記録
背部・脊椎・頸部
背部、頸部、脊椎、神経根、痛み、手術に関連する労災請求。
背部 傷害（Back injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Lower 背部 傷害（Lower back injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Upper 背部 傷害（Upper back injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Lumbar spine 傷害（Lumbar spine injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Cervical spine 傷害（Cervical spine injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Thoracic spine 傷害（Thoracic spine injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。頚部 傷害（Neck injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。W股関節lash 傷害（Whiplash injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Disc bulge and disc prolapse（Disc bulge and disc prolapse）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Herniated disc（Herniated disc）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Sciatica and radiculopathy（Sciatica and radiculopathy）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Spinal stenosis（Spinal stenosis）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Facet joint 傷害（Facet joint injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Sacroiliac joint 傷害（Sacroiliac joint injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Coccyx 傷害（Coccyx injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Spinal 骨折（Spinal fracture）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Spinal cord 傷害（Spinal cord injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Cauda equina syndrome（Cauda equina syndrome）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Spinal fusion 労災補償（Spinal fusion workers comp）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Chronic 背部 pain（Chronic back pain）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。
肩・腕・手
肩、肘、手首、手、神経、腱、反復使用による傷害。
肩 傷害（Shoulder injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Rotator cuff tear（Rotator cuff tear）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。肩 impingement（Shoulder impingement）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Frozen 肩（Frozen shoulder）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。肩 dislocation（Shoulder dislocation）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。AC joint 傷害（AC joint injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Biceps 腱 傷害（Biceps tendon injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Arm 傷害（Arm injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Upper arm 傷害（Upper arm injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Forearm 傷害（Forearm injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Elbow 傷害（Elbow injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Tennis elbow（Tennis elbow）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Golfer's elbow（Golfer's elbow）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Cubital tunnel syndrome（Cubital tunnel syndrome）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。手首 傷害（Wrist injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。手首 骨折（Wrist fracture）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Carpal tunnel syndrome（Carpal tunnel syndrome）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。De Quervain's tenosynovitis（De Quervain's tenosynovitis）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。手 傷害（Hand injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。指 傷害（Finger injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Thumb 傷害（Thumb injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Trigger 指（Trigger finger）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。手 腱 傷害（Hand tendon injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。手 nerve 傷害（Hand nerve injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。手 圧挫 傷害（Hand crush injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Repetitive strain 傷害（Repetitive strain injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Overuse 傷害（Overuse injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。
股関節・脚・膝・足首・足
股関節、骨盤、脚、膝、足首、足、下肢手術に関する問題。
股関節 傷害（Hip injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。股関節 labral tear（Hip labral tear）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Groin 傷害（Groin injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Pelvis 傷害（Pelvis injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Leg 傷害（Leg injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Thigh 傷害（Thigh injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Hamstring 傷害（Hamstring injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Quadriceps 傷害（Quadriceps injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。膝 傷害（Knee injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Meniscus tear（Meniscus tear）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。ACL 傷害（ACL injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。PCL 傷害（PCL injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。MCL and LCL 傷害（MCL and LCL injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Patella 傷害（Patella injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。膝 arthritis aggravation（Knee arthritis aggravation）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Total 膝 replacement 労災補償（Total knee replacement workers comp）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。足首 傷害（Ankle injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。足首 sprain（Ankle sprain）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。足首 骨折（Ankle fracture）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。アキレス腱損傷（Achilles tendon injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。足 傷害（Foot injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Plantar fasciitis（Plantar fasciitis）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Heel 傷害（Heel injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Toe 傷害（Toe injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。足 骨折（Foot fracture）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。
頭部・脳・顔面・神経系
頭部、脳、顔面、顎、歯、眼、前庭、神経、慢性疼痛の状態。
頭部 傷害（Head injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Concussion（Concussion）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Traumatic 脳 傷害（Traumatic brain injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Post-concussion syndrome（Post-concussion syndrome）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Skull 骨折（Skull fracture）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Facial 傷害（Facial injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Eye 傷害（Eye injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Dental 傷害（Dental injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Jaw 傷害（Jaw injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。TMJ 傷害（TMJ injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Vestibular 傷害（Vestibular injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Nerve 傷害（Nerve injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Peripheral nerve 傷害（Peripheral nerve injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Chronic pain syndrome（Chronic pain syndrome）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Complex regional pain syndrome CRPS（Complex regional pain syndrome CRPS）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。
心理的傷害
心理的傷害は、section 11A と NSW 改革の論点が関係し得るため、通知、時系列、医学証拠を慎重に確認する必要があります。
心理的傷害 傷害（Psychological injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。PTSD 業務上傷害（PTSD work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Anxiety and depression 業務上傷害（Anxiety and depression work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Workplace stress 傷害（Workplace stress injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Bullying and harassment 心理的傷害 傷害（Bullying and harassment psychological injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Workplace violence 心理的傷害 傷害（Workplace violence psychological injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Adjustment disorder 業務上傷害（Adjustment disorder work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Panic attacks 業務上傷害（Panic attacks work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Burnout 業務上傷害（Burnout work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。
職業病と職場ばく露
疾病、ばく露、聴力、呼吸器、皮膚、感染、暑熱、振動に関連する状態。
Industrial deafness（Industrial deafness）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。聴力低下（Hearing loss）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。耳鳴り（Tinnitus）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。呼吸器 傷害（Respiratory injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Asthma 業務上傷害（Asthma work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Silicosis and dust disease（Silicosis and dust disease）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Asbestosis（Asbestosis）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Occupational lung disease（Occupational lung disease）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Dermatitis and skin condition（Dermatitis and skin condition）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。化学物質暴露 傷害（Chemical exposure injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Needlestick 傷害（Needlestick injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Infectious disease 業務上傷害（Infectious disease work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Heat stress 傷害（Heat stress injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Heat stroke 業務上傷害（Heat stroke work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Vibration white 指（Vibration white finger）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Occupational cancer（Occupational cancer）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。
重度・外傷性傷害
外傷性、重篤、多系統の傷害では長期的な証拠計画が重要です。
切断（Amputation）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。熱傷 傷害（Burns injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。圧挫 傷害（Crush injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Multiple injuries（Multiple injuries）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Catastrophic 傷害（Catastrophic injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Serious 傷害（Serious injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。骨折 傷害（Fracture injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Rib 骨折（Rib fracture）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Organ 傷害（Organ injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Internal 傷害（Internal injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Laceration 傷害（Laceration injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Scar 傷害（Scar injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。感電 傷害（Electric shock injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。Fall from height 傷害（Fall from height injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。機械 傷害（Machinery injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。フォークリフト 傷害（Forklift injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。車両 業務上傷害（Motor vehicle work injury）証拠、争点、治療、就労能力を確認します。
既存の重点傷病ガイド
既存の重点ガイドは、新しい傷病ライブラリと併せて引き続き利用できます。
多言語公開ルール
日本語、中国語、韓国語ページは、英語ページと同じ実質構造を保持する必要があります。証拠、保険者争点、治療、就労能力、WPI、FAQ、次の手順を省略した短い要約だけでは公開完了と扱いません。
主な請求経路を先に確認しますか？
主な労災補償ページは全体手続を説明し、この傷病ハブは診断と証拠を NSW 労災制度の争点に合わせるための入口です。